Puntos clave
- Sweet James Accident Attorneys obtuvo un acuerdo de 13,25 millones de dólares para un trabajador lesionado en un caso de responsabilidad de las instalaciones en Gardena.
- Un inspector de plagas cayó 2,4 metros a través de un tejado derrumbado, sufriendo fracturas de columna, costillas rotas y un pulmón contusionado.
- Ashkahn M., un abogado de Sweet James, resolvió el caso contra los propietarios y contratistas.
- Los propietarios y contratistas deben mantener condiciones seguras para los trabajadores que entran en sus instalaciones según la ley de California.
- Si usted resultó herido en la propiedad de otra persona mientras trabajaba, puede tener una reclamación legal de indemnización.
Cuando va a trabajar cada día, confía en que los lugares a los que le envían son razonablemente seguros. Pero ¿qué ocurre cuando el edificio que está inspeccionando se derrumba literalmente bajo sus pies?
Eso fue lo que le ocurrió a un inspector de plagas que trabajaba para Terminix en Gardena, California. Mientras realizaba una inspección rutinaria del tejado, pisó una sección del techo que cedió, lo que hizo que se precipitara aproximadamente 8 pies hasta el suelo de abajo.[1] La caída le causó lesiones catastróficas, incluidas fracturas de vértebras en la parte baja de la columna, múltiples costillas rotas y una contusión pulmonar.[1] Tras dos cirugías de columna y una larga recuperación, Sweet James Accident Attorneys consiguió un acuerdo de 13,25 millones de dólares en su nombre.[1]
¿Qué ocurrió en el caso del derrumbe del tejado de Gardena?
El trabajador lesionado estaba haciendo su trabajo: acceder a un tejado para inspeccionar plagas. El tejado debería haber sido seguro. No lo fue. La estructura falló y cayó aproximadamente 2,4 metros sobre una superficie dura.[1]
El impacto le fracturó la vértebra L1 y le provocó una fractura por estallido en la vértebra L3, ambas huesos críticos de carga en la parte baja de la espalda.[1] También se rompió varias costillas y sufrió una contusión pulmonar, lo que complicó su respiración y su recuperación.[1] Los médicos realizaron una cirugía de fusión lumbar para estabilizar su columna, junto con una vertebroplastia para reforzar el hueso dañado.[1]
Las lesiones le cambiaron la vida. Se enfrentó a meses de dolor, inmovilidad e incertidumbre sobre si volvería a trabajar alguna vez. Mientras tanto, su familia soportó el peso emocional y económico de su recuperación.
El abogado de Sweet James, Ashkahn M., tomó el caso y luchó para que las partes responsables rindieran cuentas. Tras una exhaustiva investigación y negociación, el caso se resolvió por 13,25 millones de dólares.[1]
¿Quién es responsable cuando un tejado se derrumba sobre un trabajador?
En California, los propietarios y cualquier persona que controle unas instalaciones tienen el deber de mantener condiciones razonablemente seguras para las personas que entran legalmente.[2] Esto incluye a los trabajadores que acuden para realizar inspecciones, reparaciones u otros servicios.
Si existe un defecto estructural y el propietario lo conoce, o debería haberlo conocido mediante una inspección razonable, se le puede considerar responsable cuando ese defecto causa una lesión.[2] Lo mismo se aplica a los contratistas o a las empresas de gestión que supervisan el mantenimiento y las reparaciones.
En este caso de Gardena, el tejado no era seguro para alguien que realizaba una inspección rutinaria. Tanto si el derrumbe se debió a un mantenimiento aplazado, a una construcción defectuosa o a daños ocultos, la ley establece que el propietario del inmueble y cualquier contratista responsable deben responder por ello.[1][2]
Los casos de responsabilidad de las instalaciones requieren demostrar que existía la condición peligrosa, que el demandado lo sabía o debería haberlo sabido, y que la condición causó directamente la lesión.[2] Ashkahn M. y el equipo legal de Sweet James construyeron ese caso paso a paso, reuniendo pruebas que condujeron al acuerdo de ocho cifras.[1]
¿Qué lesiones sufrió el trabajador?
La caída dejó al trabajador con graves daños en la columna vertebral y el pecho. Sufrió una fractura por compresión en la vértebra L1 y una fractura por estallido en L3.[1] En términos sencillos, una vértebra se aplastó y otra se rompió. Ambas requirieron reparación quirúrgica.
Los médicos realizaron una fusión lumbar, uniendo de forma permanente secciones de la parte baja de su columna con material de fijación e injertos óseos para recuperar la estabilidad.[1] También le practicaron una vertebroplastia, inyectando cemento médico en el hueso fracturado para sostenerlo mientras se curaba.[1]
También se fracturó varias costillas y sufrió una contusión pulmonar, lo que hacía doloroso respirar y ralentizó su recuperación.[1] La combinación de lesiones en la columna y el pecho supuso meses de movilidad limitada, dolor intenso y un largo camino de vuelta a cualquier atisbo de vida normal.
Este tipo de lesiones no se curan sin más y desaparecen. Dejan efectos duraderos: dolor crónico, menor fuerza, material permanente en la columna y el riesgo de complicaciones futuras.
¿Cómo funciona un acuerdo por responsabilidad de las instalaciones en California?
La mayoría de los casos de responsabilidad de las instalaciones se resuelven antes del juicio. Eso no significa que sean fáciles. Significa que las pruebas y la estrategia legal son lo suficientemente sólidas como para que el demandado y su aseguradora reconozcan el riesgo de ir a los tribunales.
Las negociaciones del acuerdo implican documentar cada elemento de la reclamación: historiales médicos, pérdida de salarios, necesidades de atención futura, dolor y sufrimiento, y pérdida de calidad de vida. El objetivo es llegar a una cifra que compense justamente a la persona lesionada por todo lo que ha perdido y seguirá perdiendo.[2]
En este caso, el acuerdo de 13,25 millones de dólares refleja la gravedad de las lesiones, las múltiples cirugías, la incapacidad permanente y el impacto en la capacidad del trabajador para ganarse la vida.[1] También envía un mensaje a los propietarios de Gardena y de toda California: no pueden ignorar la seguridad, y se les exigirá responsabilidad cuando alguien resulte herido por su negligencia.
Sweet James ha recuperado más de mil millones de dólares para víctimas de accidentes lesionadas, y nuestros más de 400 profesionales legales luchan por los clientes cada día para que no se enfrenten a esto solos. Pero cada caso es diferente, y los resultados pasados nunca garantizan resultados futuros.[3]
¿Qué debe hacer si se lesiona en un accidente laboral en la propiedad de otra persona?
Primero, busque ayuda médica. Incluso si cree que la lesión es menor, consulte a un médico. Algunas lesiones no muestran síntomas de inmediato y necesita documentación.
En segundo lugar, informe del accidente. Dígaselo a su empleador y, si es posible, documente la escena con fotos e información de testigos.
En tercer lugar, hable con un abogado antes de hablar con un perito de seguros. Las aseguradoras intentarán minimizar lo que pagan. Necesita a alguien de su lado que conozca la ley y no permita que le presionen para aceptar una oferta muy por debajo de lo que vale su reclamación.
«Cuando alguien resulta herido porque el propietario de un inmueble no mantuvo un entorno seguro, nos aseguramos de que esa persona reciba hasta el último dólar que merece», dijo Steve Mehr, socio fundador de Sweet James Accident Attorneys. «Este caso muestra lo que ocurre cuando se exige plena responsabilidad a las partes negligentes».
Cuando alguien resulta herido porque el propietario de un inmueble no mantuvo un entorno seguro, nos aseguramos de que esa persona reciba hasta el último dólar que se merece.Steve Mehr – Socio fundador de Sweet James Accident Attorneys
Si se lesionó en la propiedad de otra persona mientras trabajaba en Gardena, el condado de Los Ángeles o en cualquier lugar de California, llame a Sweet James al (800) 900-0000. La consulta es gratuita y no cobramos honorarios ni costes a menos que ganemos su caso.
Sobre el autor
Este artículo fue preparado por el equipo legal de Sweet James Accident Attorneys, un bufete de abogados de lesiones personales que representa a víctimas de accidentes en California, Nevada, Arizona, Texas y Georgia. Para obtener más información o una evaluación gratuita de su caso, llame al (800) 900-0000 o visite sweetjames.com.
Fuentes
[1] Registros de casos de Sweet James, 2026.
[2] Código Civil de California § 1714, Responsabilidad de las instalaciones, https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=CIV§ionNum=1714
[3] Datos internos de casos de Sweet James Accident Attorneys, 2026.
[4] Código de Procedimiento Civil de California § 335.1, Estatuto de limitaciones para lesiones personales, https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=CCP§ionNum=335.1
